-
1 снижение в крейсерском полете
Русско-английский авиационный словарь > снижение в крейсерском полете
-
2 снижение в крейсерском полете
Русско-английский аэрокосмический словарь > снижение в крейсерском полете
-
3 медленное течение
Русско-английский большой базовый словарь > медленное течение
-
4 снижение в крейсерском полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение в крейсерском полете
-
5 величина сноса течением
Русско-английский военно-политический словарь > величина сноса течением
-
6 снижаться
1) General subject: abate, be down, decline, dwindle (о качестве и.т. п.), fall (о цене), sink, slow, to be on the ebb, wither, descend, drop, lower, wane2) Aviation: drift down, get down, let down, move downwards3) Medicine: decrease4) Engineering: back off (о мощности), decay, droop, recede7) Economy: come to combine down (о ценах), give way, look to long-term down (о ценах), relax, scale back, shift into low gear (о темпах роста)8) Accounting: contract (об экономике в период спада), down (о ценах), long-term look (о ценах), sag, slip9) Stock Exchange: slide (до... - to...; говоря о биржевых котировках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)12) Metrology: degrade13) Business: go down14) Makarov: abandonment, back, be on the ebb, decrease (уменьшаться), descend (о самолёте), descend (о самолёте и т.п.), descent (о самолёте), diminish (уменьшаться), drop (уменьшаться), give way (о ценах), go down (в физическом смысле), let down (напр. о воздушном судне), let down (напр., о воздушном судне), lower (в физическом смысле), come down, come down (о ценах) -
7 производить снижение
1) Aviation: drift down2) Engineering: drift down (на крейсерском режиме)Универсальный русско-английский словарь > производить снижение
-
8 сверху вниз
1. top-down2. from the top to bottomподход "сверху вниз" — top down approach
катящийся вниз ; обречённый — on the skids
3. from the top to the bottom4. from top to bottomсверху вниз; с головы до пят — from top downward
-
9 отклонять носок крыла вниз
1. droop the leading-edge2. drooped the leading-edge3. drooping the leading-edgeкатящийся вниз ; обречённый — on the skids
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонять носок крыла вниз
-
10 отклонит носок крыла вниз
1. drooped leading-edge2. droop the leading-edge3. drooping the leading-edgeкатящийся вниз ; обречённый — on the skids
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонит носок крыла вниз
-
11 снижение
снижение сущ1. cutdown2. descending 3. downgrading 4. fall 5. letdown 6. pushdown аварийное снижение1. emergency descent2. emergency descent operation высота начала сниженияdescent topдопуск на снижениеdegradation allowanceзамедлять снижениеslow descentзапасная траектория сниженияalternate descend pathзапланированное снижениеplanned descentзаход на посадку с непрерывным снижениемcontinuous descent approachкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveкрутое снижениеsteep descentмеры по снижению шумаnoise abatement measuresминимальная высота снижения1. minimum descent height2. minimum descent altitude начинать снижениеcommence descentнеуправляемое снижение1. uncontrolled descent2. uncontrolled descent operation оборудование для снижения шумаhush kitпервоначальный этап сниженияinitial descentполет со снижением1. nose-down flying2. descending operation 3. descending flight 4. downward flight пологое снижениеshallow descentпрекращать снижениеarrest descentпроведение работ по снижению высоты препятствий для полетовobstacle clearingпроизводить снижениеdrift downразворот со снижениемdescending turnразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceрезкое снижениеfalloffсваливание из-за снижения эффективности рулейmush stallсистема снижения подачи топливаfuel dip systemскорость при аварийном сниженииemergency descent speedскорость снижения1. rate of descent2. descent velocity скорость снижения перед касаниемsink rateскорость снижения при заходе на посадкуapproach rate of descentснижение в режиме авторотацииautorotative descentснижение в режиме планированияgliding descentснижение в режиме торможенияbraked descentснижение на крейсерском режимеcruise descentснижение на режиме авторотацииautorotative descend operationснижение по спиралиspiral descentснижение режима работыthrottle retardingснижение с работающим двигателемpower-on descentснижение с работающими двигателямиpower-on descend operationснижение характеристикperformance lossснижение шума при опробовании двигателей на землеground run-up noise abatementснижение эффективностиmushingсо снижениемin descentсо снижением высотыwith decrease in the altitudeспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueсхема сниженияlet-down procedureтехнология снижения шумовacoustic technologyтраектория сниженияdescent pathтребования по снижению шумаnoise reduction requirementsугол сниженияangle of descentуказатель скорости снижения на ВППrising runway indicatorуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise abatement thrust cutbackустанавливать режим сниженияestablish descentустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceучасток маршрута со снижениемdown legучасток сниженияdescent segmentэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
12 относиться вниз течением
Makarov: drift down the streamУниверсальный русско-английский словарь > относиться вниз течением
-
13 скорость снижения
1) Aviation: drift-down speed, speed of descent2) Military: slide rate3) Engineering: sink rate4) Astronautics: decay rate, rate of descent, sink speed, sinking speed5) Aeronautics: descent rate, descent velocity (вертикальная)6) Aviation medicine: rate of descent (ЛА) -
14 вверх по течению
вверх по течению реки — upstream; above lock
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > вверх по течению
-
15 осаживать
drive /drift/ (down)
(деталь при установке)
- (для обеспечения плотного прилегания соединяемых поверхностей, напр., склепываемых пластин) — bring /draw/ close together lightly tap the set-up with a hammer to bring the plates close together.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осаживать
-
16 приливо-отливное течение
вверх по течению реки — upstream; above lock
Русско-английский военно-политический словарь > приливо-отливное течение
-
17 струйное течение
вверх по течению реки — upstream; above lock
Русско-английский военно-политический словарь > струйное течение
-
18 производить
производить высадкуdeplaneпроизводить осмотрperform inspectionпроизводить посадкуalightпроизводить посадку в самолетemplaneпроизводить снижениеdrift downпроизводить счисление путиdead-reckon -
19 производящий
пилот, производящий приемосдаточные испытанияacceptance pilotпроизводить высадкуdeplaneпроизводить осмотрperform inspectionпроизводить посадкуalightпроизводить посадку в самолетemplaneпроизводить снижениеdrift downпроизводить счисление путиdead-reckon -
20 карбюратор с плавающим потоком
Русско-английский военно-политический словарь > карбюратор с плавающим потоком
См. также в других словарях:
drift-down — A gradual en route descent from a higher altitude … Aviation dictionary
drift-down altitude — The altitude to which aircraft will descend to be able to sustain level flight in the case of the failure of one or more engines … Aviation dictionary
down|drift — «DOWN DRIHFT», noun. a drifting down; a slight or gradual downdraft … Useful english dictionary
Drift (Transformers) — Drift is the name of three different fictional characters in the Transformers series. For trademark reasons, toys related to the character are marketed under the name Autobot Drift. Contents 1 Transformers: Armada 2 Transformers: Generations 2.1… … Wikipedia
Drift Away — Single by Dobie Gray from the album Drift Away B side City … Wikipedia
Drift and Mastery — Drift and Mastery: An Attempt to Diagnose the Current Unrest Author(s) Walter Lippmann … Wikipedia
Drift netting — Drift netting. Drift netting is a fishing technique where nets, called drift nets, are allowed to float freely at the surface of a sea or lake. Usually a drift net is a gill net with floats attached to a rope along the top of the net, and weights … Wikipedia
Drift Falls — Location Horsepasture River, Pisgah National Forest, Blue Ridge Mountains, Transylvania County, North Carolina Coordinates … Wikipedia
Drift — Drift, n. [From {drive}; akin to LG. & D. drift a driving, Icel. drift snowdrift, Dan. drift, impulse, drove, herd, pasture, common, G. trift pasturage, drove. See {Drive}.] 1. A driving; a violent movement. [1913 Webster] The dragon drew him… … The Collaborative International Dictionary of English
Drift of the forest — Drift Drift, n. [From {drive}; akin to LG. & D. drift a driving, Icel. drift snowdrift, Dan. drift, impulse, drove, herd, pasture, common, G. trift pasturage, drove. See {Drive}.] 1. A driving; a violent movement. [1913 Webster] The dragon drew… … The Collaborative International Dictionary of English
drift´ing|ly — drift «drihft», verb, noun. –v.t. 1. to carry along by currents of water or air: »The current was drifting our boat onto the rocks. 2. to heap up; pile up: »The wind is so strong it s drifting the snow. 3. to enlarge or shape (a hole) with a… … Useful english dictionary